Man's Best Friend! 人類最好的朋友!

最近無意中在一個台灣的部落格看到一篇很有意思的Post覺得很值得跟大家分享，希望您也會有同感！

 

如果你跟我一樣是愛狗人士，你會喜歡讀這些關於狗的可愛名言，以下收集了一些最被熱愛的狗狗佳言錄，這些句子是你下次去狗公園、寵物店、寵物美容中心或其他 相關活動時，與人交談最好的開場白。你也可以用這些話來做個人化的祝賀卡片，只要掃瞄你家狗狗的照片放在封面，然後把這些佳句放在內頁。讓我們一起看看吧！

 

If you're a big dog lover like I am, you love reading endearing quotes about them. Here is a collection of some of the most loved dog quotes. These quotes are great conversation starters at your next trip to the dog park, pet store, grooming studio, or other pet related activity. You can also use them to make personalized greeting cards by scanning a photo of your dog on the front and including a dog quote inside. Take it look!  

Here's my top 10 dog quotes:
以下是我喜歡十大佳句：

1. "Heaven goes by favor. If it went by merit, you would stay out and your dog would go in" - Mark Twain
「如果有功德才能上天堂，你的狗可以進去，你得被排除在外。」- Mark Twain

2. "To err is human" To forgive, canine" - Anonymous
「人會犯錯，犬會原諒」- Anonymous

3. "They never talk about themselves but listen to you while you talk about yourself and keep up an appearance of being interested in the conversation" - Jerome K. Jerome
「他們不會談論自己，但會聽你分享自己的事情，且保持對這番對話的高度興趣。」- Jerome K. Jerome

4. "My dog is usually pleased with what I do, because she's not infected with the concept of what I "should" be doing" - Lonzo Idolswine
「無論我做什麼我的狗都會很高興，因為他不會被我『應該』做什麼的概念影響。」- Lonzo Idolswine

5. "You think dogs will not be in heaven? I tell you, they will be there long before any of us." - Robert Louis Stevenson
「你以為狗不會上天堂嗎？我告訴你，他們會待得比我們任何一個人還久」-Robert Louis Stevenson

 

6. "There's no psychiatrist in the world like a puppy licking your face" - Bern Williams
「世界上沒有一個精神科醫生的治療，能比得上一隻小狗舔你的臉。」- Bern Williams

7. "Scratch a dog and you'll find a permanent job" - Franklin P. Jones「幫狗抓癢，你會找到一個永久的工作」- Franklin P. Jones

8. "Dogs laugh, but they laugh with their tails" - Max Eastman
「狗會笑，但是他們用尾巴笑。」- Max Eastman

 

9."The more I see of man, the more I like dogs" - Mme. de Stael
「識人越深，愛狗越深。」- Mme. de Stael

10. "Dogs are not our whole life, but they make our lives whole" - Roger Caras
「狗不是我們生命的全部但是他會使我們生命完整。」- Roger Caras

 

牠們與我們相處的時間實在有限，好好把握每一個時刻，不要讓自己有後悔的機會！

原文：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!Oxa5rbOfAgOoKtbff.SHpZJuLkXB/article?mid=4847#yarttrk

南瓜 Pumpkin

南瓜含豐富葡萄糖、蔗糖、纖維、蛋白質、碳水化合物、澱粉、胡蘿蔔素、多種維他命(A、B1、B2、C、F)、微量元素(鉻、鎳)、胺基酸(胡盧巴鹼、腺嘌呤、精氨酸、瓜氨酸、天門冬素、多縮戍糖)和多種礦物質(鉀、磷、鈣、鐵、鋅、硒、鎂)等物質。

據《本草綱目》註，南瓜性溫味甘、入脾、胃經。具有補中益氣、消炎止痛、化痰排膿、解毒殺蟲功能、生肝氣、益肝血、保胎。若是脾胃濕熱、胸脘脹悶者，則不宜。

利處：疾病：防癌、杜蟲、治高血壓、治哮喘、治久咳、治浮腫、腹水、小便不暢、治慣性流產、治燒偒、燙傷、治支氣管哮喘及老年慢性支氣管炎、治痢疾、止痛、治糖尿病、治熱燥性癥候、治腎臟病、防神經性脫髮、壯陽、精強、預防男性攝護腺腫脹

弊處：多吃會助長濕熱，尤其皮膚患有瘡毒易風癢、黃疽和腳氣病患者皆不宜多量食用。

南瓜對於糖尿病患也很有療效，尤其是輕型及中型的患者，大多在服用後症狀得以改善，例如：精神轉佳，減少口渴。糖尿病主要因為體內胰島素分泌不足，至某種程度，導致葡萄糖的正常利用受到影響，使血糖上升，終於由尿中排出體外。而胰島素則必須有鉻和鎳這兩種微量元素才可發揮作用，倘若體內吸收的鉻和鎳不足，胰島素的活動即減少。南瓜正好含有豐富的鉻和鎳，大量植物纖維，產生延緩小腸吸收糖份的效果，這樣患者不會在飽食之後血糖急劇上升，令胰島素更加重負擔，反而可以逐步恢復正常功能。

 

南瓜對於狗來說亦相當有益處，一些外國網站也提意可以在以下的情況使用南瓜：

1.    控制體重 – 可以南瓜蓉 (原味無糖) 取替⅓日常狗糧的份量，狗狗們大部份都會喜歡，因為南瓜蓉的質地跟狗罐頭相近，而且容易飽肚，加上有豐富的營養和纖維，這對體重控制方面會有幫助。

2.    腹瀉 –  如情況輕微，可以試餵一些南瓜蓉 (原味無糖)，因為南瓜的獨特纖維可以調節腸的活躍度，令情況改善；而糞便亦會因此而被染色。請記緊要替狗狗補充足夠的水份，以免有脫水的情況的出現。

3.    肛門線 – 如遇上有肚門線問題久醫不癒的困擾，或許你也可試試以1、2茶匙/湯匙的南瓜蓉 (視乎狗狗體型的大小)，每日1-2次，混合於牠們的食物中，直至情況有明顯改善。

~以上節錄於本文之內容，一切以原文為準。~

 

以上只是參考用法，狗主們須以個別狗狗的身體狀況來衡量牠們是否適合；或者使用後情況沒有改善的話，請立刻與獸醫聯絡，以免誤診。

 

參考資料：

http://www.chiusang.com.hk/vegetable/vegetable_48.htm

http://www.simonchau.hk/Chinese_B5/books/Healthy-Diet-NH/34.htm

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E7%93%9C

http://www.earthclinic.com/Pets/anal_gland_issues.html

http://www.wikihow.com/Treat-Dog-Diarrhea

http://www.caninesports.com/fatdogs.html

http://bbs.qoos.com/thread-1612024-1-1.html